-
1 przywracać
impf ⇒ przywrócić* * *-am, -asz, przywrócić; perf; vt* * *ipf.restore (kogoś/coś do sb/sth to); przywracać do stanu używalności (budynek, pomieszczenie) rehabilitate; przywrócić coś do dawnej świetności restore l. return sth to its former glory; przywrócić coś do porządku put sth to rights; przywrócić komuś prawo do czegoś/przywilej reinvest sb with the right to do sth/with a privilege; przywrócić komuś przywilej reinvest sb with a privilege; przywrócić komuś siły put the roses back in sb's cheeks; przywracać komuś wiarę w siebie restore sb's confidence; przywracać komuś zdrowie restore sb's health; przywracać komuś życie bring sb back to life; przywracać kogoś do pracy l. na stanowisko reinstate sb; przywracać kogoś do łask return sb to one's good graces; przywracać porządek restore order; przywracać równowagę redress the balance; przywrócić ruch (np. na linii kolejowej) reopen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przywracać
См. также в других словарях:
leczyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, leczyćczę, leczyćczy, leczyćczony {{/stl 8}}– wyleczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przywracać komuś zdrowie, pomagać zwalczyć chorobę, usuwać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uzdrawiać — ndk I, uzdrawiaćam, uzdrawiaćasz, uzdrawiaćają, uzdrawiaćaj, uzdrawiaćał, uzdrawiaćany uzdrowić dk VIa, uzdrawiaćwię, uzdrawiaćwisz, uzdrów, uzdrawiaćwił, uzdrawiaćwiony «przywracać komuś zdrowie za pomocą leków lub odpowiednich zabiegów; działać … Słownik języka polskiego
uzdrawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uzdrawiaćam, uzdrawiaća, uzdrawiaćają, uzdrawiaćany {{/stl 8}}– uzdrowić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uzdrawiaćwię, uzdrawiaćwi, uzdrawiaćrów, uzdrawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przywrócić — dk VIa, przywrócićcę, przywrócićcisz, przywrócićwróć, przywrócićcił, przywrócićcony przywracać ndk I, przywrócićam, przywrócićasz, przywrócićają, przywrócićaj, przywrócićał, przywrócićany 1. «doprowadzić coś do stanu poprzedniego, wprowadzić coś… … Słownik języka polskiego
stawiać – postawić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}na czele {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} oddawać komuś główne stanowisko, powierzać komuś przywództwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Postawić kogoś na czele organizacji. Stawiać doświadczonego dowódcę … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odratowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, odratowywaćowuję, odratowywaćowuje, odratowywaćany {{/stl 8}}– odratować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, odratowywaćtuję, odratowywaćtuje, odratowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} ratować życie, przywracać zdrowie komuś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
